老子道德经第六十一章婚姻之道天地不仁以万物为刍狗
第六十一章:道家婚书——天下之交,夫妻之牝
夫妻常以柔和守持而胜过刚强,以柔和为下。故大国般的大丈夫谦逊于小丈夫,大丈夫的谦逊,就能赢得小丈夫的信任与依赖;小丈夫对大丈夫谦逊,也能见容于大丈夫。所以,有时大丈夫通过谦逊来赢得信任,有时则是小 husbands 的谦逊让人感激。大国不应过分追求统治,小国也不应过分追求顺从,两者各自得到所愿望的大义,大国尤其应该以柔和为怀。
注释:
邻里:一本作乡邻。
天下之牝,天下之交也:一本作天下之交,天下的牝也。交指聚集、汇总。
或下而取:低头以示尊敬,即可被接受。
兼畜人:把人们聚在一起共同生活养护。
延伸阅读1
王弼《道德经注》解释:“大邦者如江海居高而处卑,则百川流入焉。大邦居高而处卑,则天地万物归焉,所以谓之‘大邦以下’。”
延伸阅读2
苏辙《老子解》进一步阐述:“当国家像河流一样向着低洼的地方流去,那些水自然会汇聚到那里。这就是为什么说‘天下的雌雄’,雌静胜雄躁动,这种静默使它能够成为所有事物的基础。”