月蓝道家思想网
首页 > 道家思想 > 客家人的特色文化屙堆尿洗盆身的量词美妙用法

客家人的特色文化屙堆尿洗盆身的量词美妙用法

曾经有一位普通话说得“半咸淡”的老阿伯向人口普查员汇报说:“我有两只小孩,大的那只工作了,讨了一只外江人;小的那只还在读书。”普查员是北方人,完全不懂客家话,听了相当惊讶,反问道:“您和您家小孩关系很不好是吗?!”其实,“只(繁体作‘隻’)”在客家话中是可以用来数人的,而且使用频率极高,不论人还是物,都可以用“隻”表示。除“隻”外,客家话中还有不少极具特色的量词。例如,“撒泡尿”的客家话是“屙堆尿”。照理说,“堆”应该是用来衡量固体的啊,尿是液体,怎么“堆”呢?

首先,“堆”可以作为“積(积)”的同义词来理解,有道是“堆山积海”; “積”又通“漬(渍)”,表示地面积水。其次,客家地区是典型的农耕社会,在城市化以前,用尿作为一种最天然的肥料,有较大的经济价值。在笔者的印象中,从上世纪90年代末期起,在梅城的大街小巷里,还能偶尔听到“我裏背有尿卖么?”这样的呼唤声。一位头戴斗笠、骑着双杠自行车、载着两个尿桶的女子沿街向各个家庭收购尿液,这样的场景历历在目。而现在,这种情况已经很少发生。

类似地,“洗盆身”的说法也相当有趣。谁都知道,现在现代人洗澡通常采用淋浴方式。但是在几十年前,无论谁要洗澡都离不开盆和桶,其中客家人似乎更喜欢使用盆,以至于常用"盆满钵满"寓指大赚特赚;而桶则多用于贬义词,如饭桶。因此,将"盆"应用到洗澡之事也就在情理之中了。而现在,"盆"早已被"Bath缸"取代,而传统的洗澡盆也和尿缸一样消失在了大多数人的日常家庭生活之中,但作为量词,"盆"依然健在。

以下列举一些客语常用的量词:除了以上提到的还有许多其他如:"一把米、一口水、一块肉、一片鱼等等。这其中包括对物品大小、形状或性质的一些特殊描述,比如对于衣物来说,一件衣服会被称为一条裙子或者一件衫,对于食物来说,一份菜肴可能会叫做一碗汤或者一个炒菜,对于工具来说,一把锤子可能会被称为一根棍子或者一个铲子等等。

总结起来,无论是在古代还是现代,只要我们走进任何一个村庄,那些充满生机与活力的语言就像是一个窗户,让我们窥见过去人们生活的情景以及他们如何通过语言将自己的文化传递给后辈们。在这个过程中,我们能够感受到一种独特的情感,也许这正是我所说的那些故事背后的真实意义吧——它们记录下去了历史,但更重要的是,它们让我们的文化得以延续,让我们的故事得以继续告诉未来的孩子们关于我们曾经是什么样子,以及我们希望成为什么样的人。

标签:

猜你喜欢

道家思想的核心思想是什么 愿所求皆所愿心...
一、追梦的勇气 在无尽的夜空中,有些人宁愿独自一人,在星光下寻找那片属于自己的天空。他们的心灵深处,隐藏着对未知世界的渴望和对自由翱翔的憧憬。"愿...
道家有哪些方面的思想 原汁原味探索心...
引言 在佛教的丰富文献中,《金刚般若波罗蜜多心经》是一部极为重要的经典,它以其简洁明了、深邃哲理而被广泛传颂。作为“一字千钧”的代表作,心经不仅仅是一篇简...
无欲则刚换个说法 道德经与辟邪的...
道德经与辟邪的力量:如何通过内心修养抵御外界诱惑 在漫长的人生旅途中,我们无时无刻不面临各种各样的诱惑和挑战。这些诱惑可能来自于物质的丰富,或者是社会的浮...
大道至简的含义 国相爷神算 -...
缘分天定:揭秘一代奇才的预言艺术 在中国历史上,有着“国相爷神算”美称的李时珍,他不仅是一位著名的医生,更是一位深谙天机、能够预知未来的大师。他的神算之术...

强力推荐