无为将无所不为道德经篡改版出土数字变换意境大逆转
被篡改之前的《道德经》出土,虽只改了寥寥数字意境却完全不同
1973年,中国考古界出了一件大事——被篡改前的《道德经》出土了。当年,在湖南省长沙市芙蓉区东郊四千米处的浏阳河旁,挖出了三座马王堆西汉古墓。出土的文物数不胜数,其中有几篇薄薄的帛书,就是我们盛行四海的经典国学《道德经》2000多年前的版本,一时震惊世界!
然而经过学者们的对比研究发现,帛书中的很多内容,与流传至今的版本颇有差异。这些差异虽然大多只差在寥寥几字上,但无奈失之毫厘,谬之千里,其中的意义有着千差万别之远。
首先,在书名上就有很大的不同到了:根据帛书上所写,是德在前,道在后,应为《德道经》,而现在的版本却是道在前,德在后,这一微小变化,却如天地之间的一次巨变。
接着我们再来看看内容,比如说《道德经》的第二章。在传世本中,我们读到:“故有无相生,不以难易力强为也。”而在这段未曾知晓、未曾翻阅过的情形下,我们发现“故有,无之相生;难,易之相成;长,短之相形;高,下之相盈;音,声之相和;先,后之相随”,这一版与另一版迥然不同的文字,如同两条江河,一条潺潺流淌,而另一条静静沉默,但它们都源自同一源头,只是路径和风味各异。
此外,还有一处细节上的差别:“传世本”中记载的大器晚成,“帛书本”则是大器免成。仅仅是一字之间,就从一种理解转向另一种理解,从赞美晚年的才华转变为了自然而然成就的大才。这一点,让人深思,为何一个时代能孕育如此丰富多彩的人生哲学?
有人说,这些都是由于年代久远导致文本发生误传。但若细究其间,便会发现更多更深层次的问题。一方面,有执今之道竟被更换成了执古 之 道,将眼光从未来转向过去。而另一方面,上善如水也化作上了若水,使得原本清晰透明的情感变得更加隐晦复杂。此外,即便是在第四十五章,也悄然变成了第一章,如同时间倒流一般,让人不得不反思当下的真理与过去是否真的能够重现。
这种情况引发了一种思考:为什么这样做?答案可能藏于那时那个社会文化背景中。在那个时代,《道德经》的思想实在太先进了,它打破了既有的权威结构,对统治阶级构成了威胁。因此,他们试图通过修改来控制这部作品,以确保它符合他们自己的利益和秩序。
然而,即使遭受这样的篡改,《道德经》的奥妙仍旧能够穿越时间,用其独特的声音呼唤着每一个人去探索生命最深刻的问题。这就是它魅力的所在——即使面对诸多挑战,它依然坚守着原初精神,并且将其智慧赋予给新的时代、新的人类心灵。