在九月九重阳节之际北京又将迎来立春的习俗何去何从
北京的立春传统:春饼与春意绽放
每当立春之日,北京人都会怀旧地品尝那薄如蝉翼的春饼——“咬春”的美味。这种传统食物源自稀面在平锅上快速抹成的一层薄膜,再包裹荠菜馅,用油炸出透明的春卷,也被称作“春盘”。在古人心目中,春饼和春卷是对新生的最好祝福。
北京人的做法是用白面擀成圆形,经烙制而成。在清朝时期,这种食物常常伴以火腿肉、鸡肉或四季蔬菜,而现代则演变为配以甜面酱和洋角葱丝。这个节日,大葱冒出的嫩芽清香脆嫩,是人们尝鲜也表达了“咬 春”的意义。此外,还有专门讲究吃和菜,即将时令蔬菜切丝炒制,如韭黄、菠黄等。
有的地方还会将酱肚丝鸡丝等熟肉夹入其中享用。吃spring pancake 时,要确保将和菜整齐地包裹起来,从头到尾慢慢品尝,有着吉利的象征意义。这一习惯不仅限于家庭聚餐,还要通过蒸锅中的热乎劲儿来体验。
从明至清,一直到乾隆皇帝时代,这种小巧玲珑的spring pancake 不仅成为民间食品,也登上了宫廷糕点的地位,被深受赞赏。在《明宫史.饮食好尚》中记载,当立前夕,无论贵贱都互相宴请,以嚼萝卜作为迎接立春之举。一项这样的习俗可追溯至晋朝,但是在唐朝得到了普及。而《关中记》则提到,在唐代,每个人都会制作并互赠这些精致的小饼子,以迎接新年的到来,并取名为“迎 春”。
宋代宫廷里的荠菜甚至更加精致,每盘价值万钱,让我们可以想象当时人们对于这一节日所持有的期待与喜悦。