客家人为何总说上下左右不是东西南北是因为他们的祖先曾经被迫搬进山地生活在狭窄的山谷里所以才习惯了用这
客家人的方位感趣事:为什么总说“上下左右”而不是“东西南北”?
在梅州境内,河流密布,是客家人生活和交流的重要通道。梅江被视为梅州人的母亲河,它的走向决定了“上下关系”。然而,客家人并不使用我们平时熟悉的“东西南北”,他们更倾向于用“上下左右”的概念来定位方向。
实际上,这种习惯与河流的走向紧密相关。在历史上,由于交通不便、经济滞后,陆路往往需要耗费较大的成本,而且安全问题也很大,所以不同县域之间的人们通常是依靠水路进行交流。因此,“溯江称作‘上’,顺流叫作‘下’”,这正是“上”与“下”的由来。而且,“上”与“下”与河流的走向一致,不可反过来说。一旦超出流域范围,便很难再用“上”、“下”来表示移动了,而改说“过”或者“出”。
例如,梅城人说的是从它们所在的地方沿着韩江或其他支流去往其他地方,比如说到大埔或丰顺,就会说:“去大埔就是‘下去’。”而如果是兴宁或五华的人要到梅城,他们则会说:“我要去‘下来’。”这里面的区别就在于是否朝着主干水道(即韩江)前进。如果你沿着主干水道前进,那就是朝下的方向;如果你逆着水行,那就是朝上的方向。
除了这个,“左边右边”的指示也是非常常见的一种方式。在客家话中,你可以听到很多形容某个地方位置关系的表达,如:“左片侧右手片”,这些都是站在对方角度指示出来的一个直观形象、简洁明了的方式。
由于历史上的客家多生活在环境封闭、视野受阻的小山村里,“东西南北”的概念几乎派不上了。久而久之,它就完全被更为直观、更接地气的 “ 上 下 左 右 ” 所取代了。这也是为什么当我们听到的故事中经常出现这样的场景,当一个来自不同的县的人想要找到另一个同乡的时候,他们会这样问:“你是在哪里的?我知道那里的感觉。”
因此,我们可以看到,从语言习惯到日常交际活动,再到文化传承,每一步都体现出了历史和自然环境对人们行为习惯产生深远影响。