道家真人名录续编第二卷
谭处端,字伯玉,号长真子。金太宗天会元年三月一日生于宁海之地。自幼体格异于常人,一举水中无恙,又能感应风痺之疾,梦见大帝与诸星君,为祖师授以秘诀。
其后,与祖师游历各地,遇有奇事,每每显示出其修行之深奥。十六岁时,在磁州二祖镇偶然打斗,却不受伤;又在洛州白家滩救治病人,其神功令人惊叹。
二十五年,他在梦中得知仙飞之期,并书写了《交泰一声雷》等诗句。在大元至元六年己巳正月逝世前,他曾居住于华阴纯阳洞、洛阳朝元宫东侧等地,以其修为闻名遐迩。
刘处玄,字通妙,其先九世孝友相继。他生於东莱武臣庄,有玉树四枝金叶之梦,是夜紫气横贯其家。当他弱冠时,不愿婚配,而是专心学道。金世宗大定九年春,与祖师丹阳及长真参謁,并被授予名号。
十几年后,他同长真东入洛阳,其中长真居朝元,而刘处玄居市中士地庙三年后移云溪洞。四十年间,他指示庵右冯氏园曰:“此我身后之绿”,并磨碑埋其中。此後東海郡侯大安二年運粟時,有司得長生觀額至宣宗興定三年,四十周年矣。他終建庵於莱州,並註道德、黃庭、清靜等經書。一日與丹陽見面,被責為侈,但辯稱修行者日消万两黄金。丹陽既歿後,他主醮於昌陽,並與玉陽共同葬事百日後,再次主教事,但最終委掌教事給張順真等。一歲後,因雨旱請師祈雨,用法力引來雨勢止息。而他最後一次活躍是在章宗明昌二年的事件中,被捕入狱卻突然無故出獄,最终病卒於天長觀内。在他的遗命下,将观额五赋予礼部,使他的一生成为了人们敬仰的象征。