佛道教商业化危及中国传统文化生存道德经第一章翻译成物品遭侵权
宗教正在遭遇商业化侵蚀，佛道教面临前所未有的挑战。不仅损害了中国传统文化的形象，更从根本上威胁到中国传统宗教与文化的生存。寺庙被纳入景区，收取门票和敛财于功德箱，这些已经成为一些企业盈利的手段之一。
处理神圣性与世俗性的关系是所有宗教共同面临的问题。一个宗教组织或团体如何在特定社会条件下平衡自身的神圣性和世俗性，同时实现发展并维持社会谐和，是对其素质和能力全面考验的一种方式。
近百年来，关于神圣性与世俗性关系的研究表明，在现代化背景下，强调神圣性的宗教通常保持保守态度，与世俗社会保持一定距离，从而获得较好发展。而那些更加注重宗教世俗性的开放型宗教则可能衰退。美国福音派就是这样的典型例证。
新世纪以来，中国宗教组织也面临类似抉择，但更具中国特色的挑战是商业化带来的危机。在经济腾飞的大背景下，一些组织轻易成为了经济暴发户，而其他人则把中国宗教视为致富途径，将其资源当作“唐僧肉”般消耗。
因此，对于维护中国传统佛道文化及其生存，我们需要政府、信众、团体及社会共同努力确保这些精神产品不被金钱污染，让民众通过高质量的心灵服务来提升自己的价值观念。这不仅能够帮助信仰者寻得心灵安宁，还能促进整个社会的道德净化。
