佛道教商业化危及中国传统文化生存道德经全文与译文成物品符号的隐喻
在这个现代化的时代，宗教正面临着前所未有的商业化侵蚀。佛道教，这两大中国传统宗教，正在经历一个前所未有的危机。这场危机不仅损害了中国传统文化的形象，而且从根本上威胁到中国传统宗教与文化的生存。
寺庙被包围进旅游景区，然后收取门票，这些都是商业化手段的一种形式。有些企业甚至以宗教为名开设功德箱，以此来敛财。这种做法已经成为一些企业追求利益最大化的手段。
如何处理神圣性与世俗性的关系，是所有宗教都必须面对的问题。在具体社会条件下，一个宗教组织或团体如何平衡自身的神圣性和世俗性，同时既赢得发展，又能和谐融入社会，这对于宗教组织本身以及整个社会来说，都是一次全面检验。
历史上的研究表明，在现代化条件下，那些更强调神圣性的宗教通常会得到较好的发展，而那些更加强调世俗性的则可能出现衰退。美国基督新派的发展就是这样的例子。在二战后，被认为比较保守、福音主义立场较强的各种基督新派得到了较好的发展，而那些自由主义立场较强的则出现了衰退。
进入21世纪，中国的宗教学也遇到了类似的抉择。最具特色的挑战是商业化带来的危机。在过去四十年里，当整体国民包括信仰者的人文素质并不高时，经济腾飞使得一些寺院成为了经济暴发户。此外，一些人将佛道视作致富途径，将其视为资源进行掠夺，从而严重伤害了这些信仰系统，并且直接威胁到它们的地位。
因此，要维护中国传统宗教及文化，我们需要共同努力。这不仅要求政府、各个组织、信众和公众合作，也要求我们理性地认识到什么是真正意义上的信仰，以及我们的行为应该是什么样子。一方面，我们需要金钱来支持我们的活动，但另一方面，我们必须确保我们提供给大众的是精神上的服务，而不是纯粹物质上的满足。如果我们能够坚持这条道路，即便是在商业压力之下，也有可能保持自己的精神纯洁，并继续作为一种力量存在于人们生活中。
