月蓝道家思想网
首页 > 道家人物 > 客家话里的特色量词屙堆尿洗盆身探秘客家人的祖先起源于哪里

客家话里的特色量词屙堆尿洗盆身探秘客家人的祖先起源于哪里

曾经有一位普通话说得“半咸淡”的老阿伯向人口普查员汇报说:“我有两只小孩,大的那只工作了,讨了一只外江人;小的那只还在读书。”普查员是北方人,完全不懂客家话,听了相当惊讶,反问道:“您和您家小孩关系很不好是吗?!”其实,“只(繁体作‘隻’)”在客家话中是可以用来数人的,而且使用频率极高,不论人还是物,都可以用“隻”表示。除“隻”外,客家话中还有不少极具特色的量词。例如,“撒泡尿”的客家话是“屙堆尿”。照理说,“堆”应该是用来衡量固体的啊,尿是液体,怎么“堆”呢?

首先,“堆”可以作为“積(积)”的同义词来理解,有道是“堆山积海”,即将大量东西堆积起来;其次,还有可能指的是地面积水,这种理解也比较合理。在笔者的印象中,由于客家的经济发展水平相对较低,在城市化以前,将自己的排泄物当作一种肥料出售是一种常见现象。而现在,这样的做法已经非常罕见。

类似地,“洗盆身”的说法也相当有趣。谁都知道,现在人们通常通过淋浴洗澡。但是在过去,无论谁要洗澡都离不开盆和桶。而由于这些器具在日常生活中的重要性,以及它们在语言中的特殊用途,比如"盆满钵满"寓意大赚特赚,而"桶"则多用于贬义词,如"饭桶".因此,用"盆"来衡量洗澡之事也是情理之中的选择。

总结来说,并非只有客家话才有特色量词,如日本也有类似的习惯,比如数烟时用本数蚊虫时用匹等。

标签:

猜你喜欢

古代道家 自然之流庄子的...
自然之流:庄子的无为哲学探索 序言 在古老的中国哲学中,庄子以其独特的思想体系和深邃的哲理,被后人赞誉为“道家”之祖。他的作品《庄子》不仅是一部文学巨著,...
道家代表人物及经典 道家经典书籍探...
探秘《庄子》的神奇世界 在浩瀚的古籍海洋中,有一片属于道家智慧的绿洲,那就是那些被后世尊称为“道家经典书籍”的宝库。这些经典不仅承载着中国文化的精髓,更是...
道家代表人物及主张 张三丰是道教创...
在中国的文化底蕴中,有一个名字让人们耳熟能详,那就是张三丰。很多人认为他是武当山的创建者,也有人将其视为道教中的重要人物。但是,张三丰是否真的被尊称为道教...
道教最高人物 诵九字咒语引发...
诵九字咒语,引发的后果深远探究 在古老的传说与民间故事中,不乏关于念九字真言后果的描述。这些真言通常被赋予神秘而强大的力量,能够带来各种各样的奇迹或灾难。...

强力推荐