月蓝道家思想网
首页 > 道家人物 > 念九字真言后果道德经被改编成的神秘篇章数位变奏却换了天地

念九字真言后果道德经被改编成的神秘篇章数位变奏却换了天地

被篡改之前的《道德经》出土,虽只改了寥寥数字意境却完全不同 1973年,中国考古界出了一件大事——被篡改前的《道德经》出土了。这个发现发生在湖南省长沙市芙蓉区东郊四千米处的浏阳河旁,当时挖出了三座马王堆西汉古墓。在这些文物中,有几篇薄薄的帛书,就是我们所知晓的经典国学《道德经》的2000多年前的版本,这一发现震惊了世界!

然而经过学者们对比研究,他们发现帛书中的很多内容,与流传至今的版本颇有差异。这些差异虽然大多只差在寥寥几字上,但无奈失之毫厘,谬之千里,其中的意义有着千差万别之远。

首先,在书名上就有很大的不同到了:根据帛书上所写,是“德”在前,“道”在后,应为《德道经》,而现在的版本却是“道”在前,“德”在后,即使仅仅是一字之差,但却有天壤之别。

接着我们再来看看内容,比如说《道德经》第二章。传世本和帛书本之间存在着微妙且深刻的区别:

传世本:故有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾,音声相和,前后相随。

帛书本:有,无之相生;难,易之相成;长,短之相形;高,上(下) 之 相盈;音, 声 之 相 和 ;先, 后 之 相 随恒也。

尽管看起来只有一个字不一样,但是意义完全变了。"有无"从表面上的互为其根转变成了"从无到有的根本关系"。这与《道德经》的其他部分关于贵以贱为本、高以下为基、天下万物生于有,有生于无等观点更契合。

此外,还有一处显著不同的词语:

传世本:大器晚成

帛书本:大器免成

第一种解释意味着人才是在晚年的才华发挥,而第二种则表明才华自然而然地形成,不是刻意造就。这两种理解分别贯穿全文,使得原本相同的一句话含义截然不同。

有人认为这些可能是由于翻译过程中的错误造成。但除了文字上的误读,我们还可以看到更多替换,如将“执今”改为“执古”,把“上善如水”改成了“上善若水”,甚至第四十五章竟然变成了第一章。这是什么原因呢?

当时,《道德经》的思想太过先进,不适合当时统治者的集权政治原则。原来翻译里的意思是:“品行没有标准,所以才会出现‘君子’;品行符合规则,就不会出现‘小人’。”如果百姓都相信这句话,那么统治者设立推广礼法纲纪就会变得毫无约束力。而大家都以自己的行为作为标准,那么统治者的统治将变得非常困难,因此当时要禁止它。但因为老子的影响力太广泛,只好改变它,让人们理解起来更加困难。

总结来说,这些变化显示出一种复杂的心理战略,它试图通过隐蔽手段破坏或修改原始思想,以便于掌握权力的势力能够继续维持其控制。这一切都是为了防止人们真正理解并实践其中蕴含的人性哲学,从而保持社会秩序与结构稳定。

最后,我希望你能进一步探索这部古籍,以揭示其奥秘,并思考如何应用现代视角去重新解读它,同时体会到历史智慧如何跨越时间和文化界限给予我们启示。

标签:

猜你喜欢

道家美育代表人物 恶魔邪少说你爱...
在一个古老而神秘的村落中,有一座被传说环绕的废墟。人们说,那里住着一个名叫“恶魔邪少”的生物,拥有超乎常人想象的力量和魅力。他总是孤独一人,自称对这个世界...
中国道教鼻祖是谁 寻找内在真理道...
引言 道教作为中国古代的一大宗教,它不仅仅是一种信仰体系,更是对自然、人生和宇宙的一种深刻的哲学思考。道士们通过修炼,特别是通过念经,以此来达到心灵上的平...
道教人物形象介绍 张宗演第三十六...
张宗演(1244-1292),字世传,号简斋,贵溪县(今江西省贵溪市)人,是第三十五代天师张可大的次子。年仅十九岁便袭教,为正一派第三十六代天师,以其性格...
历史上有名的道家人物 不可思议的世界...
在这个充满变数和不确定性的世界里,“无为”一词,常常被人们用来形容一种超然物外的状态,这种状态似乎是对世间纷扰的一种逃避。然而,当我们深入探讨这一概念时,...

强力推荐