风尘不惮九夷行老子道德经的翻译天地不仁以万物为刍狗
风尘不惮九夷行，老子道德经的翻译：天地不仁，以万物为刍狗。邱处机一行自莱州昊天观出发西行，刘仲禄率军取深州下武邑，并辟路构桥以方便西行。南宋京东安抚使兼总管率四百骑于临淄迎送，他们经潍阳、青杜、临淄、长山、邹平，二月至济阳，经深州、渡滹沱河，过卢沟，由丽泽门入燕京驻玉虚观。石抹公和宣抚王巨川慰劳并赋诗对答。此时，邱处机听说成吉思汗行宫渐西，而自己春秋已高，倦冒风沙，便写了一份陈情表。
刘仲禄乃令曷刺急驰报告成吉思汗，其陈情表曰：“登州栖霞县志道邱处机，本应守旧居，不愿远离家乡。但知皇帝有大事相托，又闻龙庭一呼即至，不忍违心之所向而去也。故欲投身于国之危难之中，与万民同甘共苦，是以敢冒霜雪奔波千里。”
成吉思汗复诏：“师道逾三子（马丹阳、谭处端、刘处玄），德重多方。我命臣奉厥玄缍驰传访诸沧海时与愿适者，可使其遂心所向。不辞暴露于风霜，我自愿跋涉于沙迹。”最终，在两年的艰苦旅途后，邱处机实现了龙马相会，即与成吉思汗相见面谈，并在此过程中影响了成吉思汗的一些政治理念，如敬天爱民和清心寡欲等。在这次会晤之后，他又被请进蒙古营帐，为成吉思汗讲解佛法并参与重要会议。这段历史记录显示了一个宗师如何跨越文化和国界，用他的智慧和勇气影响着另一个时代的伟人。
