北京白云观重勒诸碑乃打通小周天的最快功法也
【碑文】重勒诸碑记，白云观前西侧。刘诚印书。祖师开教于衰微之世，力转鸿钧，功业显赫。历代增修，碑志如林。本意载传宸垣识略，但旧碑多磨损，如同遗憾未了。
吾师霍山张大真人常言：“古人去矣，沧桑迭变，只有功德事业岁月所不能留者，以碑志载其真。”而今，再次选择紧要之碑，用以垂不朽。
【碑阴】京都左安门内玉清观下院白云常住，有田产四十四顷七十八亩三分，本观自置或善信施捨，由监院管理，以收租为香供费。契约文约存本观，便宜后人稽考，因彻底核准汇为一册刊之。
房产地亩契据开列如下：
聂姓园地拾二亩（坐落北井壹眼）
潘姓房院两所共拾八间（坐落西红白契二十四张）
宝姓房院一所计六间半（坐落西红白契三张）
刘姓房基一块（坐落西红白契三张）
吕姓园地一段（坐落西红白契四张）
李 surname land base one block (located in the north red white contract two sheets)
张 surname land base one block (located in the north old contract one sheet)
吴 surname garden three acres (located in south old contract one sheet)
刘 surname house one set (located in north red white contract nine sheets)
傅 surname garden four blocks, totaling forty acres, with six red white contracts
11-17 items omitted
18-20 items omitted
21 item: Wang family donated a shop and a house; total 43 mu.
22 item: Dai family donated 13 blocks of land, totaling 65 mu.
以上共计地44顷78亩3分。
光绪丙戊年中秋前三日住持高仁峒暨阖观执事大众公立
