封建礼教下的长春供会碑记白云观古韵流传
在五千年来的人类文明中，道德与智慧如同幽深的宝藏，开启了众人心灵的门扉。六一金丹之术，让我们领悟到吐纳之法，获得长生不老的秘诀。黄庭内景，如瑶京般辉煌繁华，而紫字灵书，则是成就碧落之谜。性命之间，只需圭旨一言，便能解答一切真理。
自古以来，就有探索道法于崆峒山脉，问询黄帝的大师们。而考察遗迹于柱下，我们发现尼姑们也曾奉为师承。这便是抱持元本仙真之妙谛，不受世俗虚幻所迷惑，即使面对难以驯服的心，也能保持敬天爱民的善行。
在都城西边，有座白云观，那里修炼真人的圣地。在霞岛幽楼、雪山召对间，行云弄电，如同驯养野鹤一样难以掌控；但正因如此，他们才能隐藏契飞龙之德。在宫廷中，一言止杀，用赐宫则万古长春，这便是名为白云观的地方。
迄今已久远，我朝不断加固和改造，使其变得如同丹房玉局、紫府清都一般美丽。我看到了西山那遥远而清新的气息，以及北阙那低垂而祥和的光芒。不论红尘纷扰还是外界神秘，都让人感受到这片地方如同海外神山；然而，它却依然是人间福地之一。
金台紫馆，是仙家留下的足迹；麟脯羊珠，是他们生活中的珍宝。即使栋宇兴歌声响起，或鼎彝未荐馨香，这些都不能阻挡楼阁玲珑、盘盂冷淡成为仙人喜爱的事物。此乃何等神奇，又如何恭敬？因此，有位炼体高手刘素云，在前任住持张耕云那里学艺，现在又跟随方丈高云溪学习戒律。他静心悟道，以至于通透了元机，并且精通各路法术。
他总是在寻求种植玉石这样的方式，以及更巧妙地点金成器。他能够像陆贾那样装扮自己，或尉迟那样制作衣物，从此拥有足够穿戴。而皈依佛门，他接受衣钵相传，看着那些霞帔星冠聚集供养时，则有香花并献，更交梨火枣编织罗带。灯光传递日月光明照耀三千世界；香气散发旃檀芬芳闻遍十二城。这一切，却又易耗千金难得九转成熟。如果想要经久耐用，便需要像农夫一样勤劳工作。
田地肥沃，上上佳，无需过多担忧；稻作丰收，不愁缺粮。这比颜渊负郭五十亩尚且清寒，比诸葛布满十五顷土地犹可饶裕。大师们知道善缘容易实现，大美却难以表现，因此他们专注于修行，不忘永恒静院，为后世留下法典常开大会无遮。此乃果证三生，本具仙根，上界早已备好，是为纪念。我当戴花翎运筹帷幄，被选知县左李其寯撰写此文。我身为进士翰林院编修闽中王式文书写赞词。大清光绪丙戌年春季，在白云观执事大众共同见证下，将这份记载永久保存。
