客家话书写客家风情绘画
客家文化的传承与发扬，是客家人应尽的责任。随着客家文化日益式微，一些人积极倡议，而其他一些则身体力行。学习、使用和推广客家话，已成为众多人的共识。不过，在尝试学习和推广过程中，我们遇到了一个问题：如何正确书写客家话。这是一个迫切需要解决的问题。本文结合对客家的基本了解，为大家提供一些参考。
在探讨如何书写客家话之前，我们首先需要了解什么是“客”。东晋以来，由于战乱和饥荒等原因，大量汉族南迁至今赣、闽西、粤东等地。在唐末至元初，黄巢起义、金兵南侵再次促使大量中原汉族南迁。这些南迁者在这里开疆拓土，融合了当地少数民族，如百越族、闽越族或畲族，形成了今日的“客”先民。
一般认为，这一移民史自古就有，其重要阶段是在唐末至元初期间。这时期，“ 客”的后裔即为“ 客”，而他们所说的方言，即是“ 客”的口语——也就是我们今天称之为“ 客家话”。
然而，尽管现在通行的普通话已经发生了巨大的变化，与古代相比差异较大，但我们仍然可以从词汇、语音以及句法三个角度来理解并书写这门语言。
为了便于阅读，本文将采用不标调的汉语拼音方式进行注音，以国际音标辅助无法用拼音表示的情况。此外，本文以上杭稔田话作为主要例字词（1）词汇
在寻找适合书写本土语言时，我们发现许多地方都存在这样的情况，那些看似无用的字词其实蕴含着丰富的情感与历史记忆。比如说，“鄙”beǐ，用来形容做事差，不好；绽chán，或zhan,长出或冒出，如春天花朵绽放；摷chǎo，用快速捞水中的食物；溓lián，比喻池塘水干；黸lù，铁锈，还有一些来自百越族或畲族的地方特色，如neu稀饭稠,nan踩;Ne掐捏等。
(2）语音
由于时代发展，现在通行的普通话与古代汉语有很大的不同，因此对于理解并书写本土语言来说，有助于深入探究两者的联系与区别。例如，“鄙”beǐ，在宋朝以前读成bei，而现在读作bi。而且，只要认真比较，可以发现两者之间相近或者关联。此外，还有很多声母互换现象，如fei飞机, bei被子, di低dei低等，使得普通话与客家話之间存在一定差距。
(3）语法
在研究这个特点时，我们还能看到许多古老的声音保存下来的痕迹，比如岩ŋyàn,眼ŋyǎn岸ŋàn及亻厓ŋguǒ前面的声母都是ŋ这样的声音。如果我们仔细听一听，就能感受到它独有的韵味。而入声字也是一个显著特征，它们能够帮助我们更准确地理解过去的声音，也让现代人能够更加接近那段历史。
总结来说，当我们面临如何正确书写“ 客家的 “问题时，要注意以下几点：
⑴ “ 客家的 “基于唐宋时期中原汉族语言为主，并吸收少量原著民词汇及近现代部分汉语的一种方言。
⑵ 尽管时间流逝，上千年之后，大多数可找到正确对应的汉字。
⑶ 有少量由原著民引入但无法从标准中文找到对应文字。
⑷ 由于复杂性，一些无法判断来源，但这并不影响其属于中国传统文化的一部分。
因此，即使完全正确地记录下来也有挑战，但不能因此否定其价值。在实际操作中，可以参照当地经济中心方言作为标准。但最终目标应该是尊重每一种方言，让它们各自生存下去，同时也尊重每个人的选择权利去决定自己想要表达的是哪一种声音。
