客家老童谣中的四四方方一张枱穿越时空的旋律与风采
客家童谣“四四方方一张枱”:穿越时空的旋律与风采
在梅州乡村教材里,有一首童谣,名为“四四方方一张枱”,这首童谣简短而通俗,仿佛是一首诗。现在,让我们一起感受一下它的韵味:
四四方方一张枱(台)
四四方方一张枱(台),年年读书涯(我)也来。
汝(你)读三年不识字,
涯(我)读三年成秀才。
从表面上看,这首童谣使用了大家熟悉的词汇,如“读书”、“识字”和“秀才”。这些词汇都是比较老的词汇,它们反映出当时社会对教育和文化知识的一种追求。在那个时代,没有现代化文明的手段,大多数人都通过学习古代经典来提高自己的文化素养。
然而,从两个层面上讲,这首童谣揭示了一个历史问题。第一点是关于识字的问题。在今天,我们可以通过智能手机等现代工具轻松获取信息,但是在过去,要想获得这样的能力需要花费大量时间去学习。这反映出当时的人们对于知识的渴望,以及他们为了获取这种能力所付出的努力。
第二点是关于秀才这个身份的问题。在古代,只有经过严格考试并且取得一定成绩的人才能被称为秀才。他不仅要精通儒家经典,还要具备一定的文学和思想水平。而这个头衔代表着一种社会地位,也象征着个人价值得到了认可。
因此,从这两点看,这首歌谣反映的是一个久远的过去,不同于近代作曲作品,它承载了一定的历史意义。正如孩子之间流传这样的话语,加强了彼此间竞争的心态,而这又加深了对教育重要性的认识。
最后,让我们一起学唱这首客家童谣吧:
[标音]
xi-si fong-fong eiu tuoi
xi-si fong-fong eiu tuoi, eian-nien tou-shu ai-loi.
ei tou saum-nien m-mit si-tsi,
ai tou saum-nien shang-xiu cuo-i.
以上就是整首"xi-si fong-fong eiu tuoi" 的客家话标音版本。当然,我还要说明,以免误会,这是我用惠州客家话进行标音,如果跟梅州版本不同,那么如何传播呢?如果没有人进行标音,只有几个关键词汇的标注,那么在没有口口相传的情况下,是无法学会这种语言的。而本文已经进行了标注,现在大家可以按照标音,将整首歌唱给身边的小伙伴听,说不定会有非凡乐趣哟!