月蓝道家思想网
首页 > 道家故事 > 客家民俗中的特色用词屙堆尿洗盆身

客家民俗中的特色用词屙堆尿洗盆身

曾经有一位普通话说得“半咸淡”的老阿伯向人口普查员汇报说:“我有两只小孩,大的那只工作了,讨了一只外江人;小的那只还在读书。”普查员是北方人,完全不懂客家话,听了相当惊讶,反问道:“您和您家小孩关系很不好是吗?!”其实,“只(繁体作‘隻’)”在客家话中是可以用来数人的,而且使用频率极高,不论人还是物,都可以用“隻”表示。除“隻”外,客家话中还有不少极具特色的量词。例如,“撒泡尿”的客家话是“屙堆尿”。照理说,“堆”应该是用来衡量固体的啊,尿是液体,怎么“堆”呢?

首先,“堆”可以作为“積(积)”的同义词来理解,有道是“堆山积海”; “積”又通“漬(渍)”,表示地面积水。其次,客家地区是典型的农耕社会,在城市化以前,用尿作为一种最天然的肥料,有较大的经济价值。在笔者的印象中,从上世纪90年代末期起,在梅城的大街小巷里,还能偶尔听到“我裏背有尿卖么?”这样的呼唤声。一位头戴斗笠、骑着双杠自行车、载着两个尿桶的女子沿街向各个家庭收购尿液,这样的场景历历在目。而现在,这种情况已经很少发生。

类似地,“洗盆身”的说法也相当有趣。谁都知道,现在现代人洗澡通常采用淋浴方式。但是在几十年前,无论谁要洗澡都离不开盆和桶,其中客家人似乎更喜欢使用盆,以至于常用"盆满钵满"寓指大赚特赚;而桶则多用于贬义词,如饭桶。因此,将"盆"应用到洗澡之事也就在情理之中了。而现在,"盆"早已被"Bath缸"取代,而传统的洗澡盆也和尿缸一样消失在了大多数人的日常家庭生活之中,但作为量词,"盆"依然健在。

以下列举一些客语常用的量词:除了以上提到的还有许多其他如:"一把米、一口水、一块肉、一片鱼等等。这其中包括对物品数量进行描述,也包含对质量或重量进行估计的情况。此外,还有一些特殊情况下会以动物为单位计算,比如羊毛、牛奶等。在这个过程中,每一个数量单位都是文化记忆的一部分,它们记录着过去人们生活习惯和生产方式,以及与自然界交互时的心态和感受。

总结来说,无论是在语言表达还是生活实践上,对于这些特殊的人称或物称,我们不仅仅是一种计数,更是一种文化交流的一环,它让我们能够了解到当代及历史上的社会结构变化以及个人之间的情感纽带。此外,由于时代发展,这些古老但仍然活跃的话语往往成为研究者探索历史语言变迁的一个重要窗口,让我们更加深入地认识到语言如何影响我们的思维模式,并且塑造我们的认知世界观。

标签:

猜你喜欢

国家公布修仙真实存在 无为之人太平道
太平道:无为之人,东汉末年的产物。东汉末年,社会苦难重重,宦官与外戚争权夺利,而豪强地主与割据军阀鱼肉乡民。在连年的灾荒中,“死相枕藉”、“民相食”的惨剧...
人生座右铭大道至简无欲则刚 内衣柜办公室1...
轻盈工作间:内衣柜办公室1-3日语版精彩回顾 在追求高效率与舒适生活的现代社会中,家居设计已经不再仅仅局限于功能性,而是融合了美学、健康和科技等多个方面。...
女生对你说无欲则刚什么意思 宗教中的女性开...
在这个特别的日子里,我们向世界上的每一位母亲和女士致以最温暖的祝福。今天是妇女节,一个庆祝女性勇气、智慧和贡献的日子。从古至今,无论是在母系社会还是在后来...
无欲则刚的女人好吗 道家真人名录考...
一、引言 在中国悠久的历史长河中,道家思想与文化深刻地影响了数千年来人们的生活方式和价值观。道家真人,即那些追求内心修炼、远离尘世纷扰的隐逸者,他们以简朴...

强力推荐